Novastart brings apps and files onto an infinite canvas where people and AI agents can work together.